А помните… чёрный экран, мигающий курсор и эти магические c:_? Помните? Я вот только что вспомнил. Просто не поверите, при каких обстоятельствах. Монитор калибровал.
Под винду, было дело, использовался BasICColorDisplay, однако, под мак я его (несколько изменённого) аналога не нашёл. Потому пришлось искать другие пути. Ответ пришёл не сразу, но, после изучения матчасти в виде постов Павла Косенко и Александра Онищенко, а также истязаний гугла, (почти) всё встало на свои места.