Архив мітки «мандри»

Пара подвір’їв Нусдорфа – ч. 2

19 Жовтня, 2015 @ 22:38
Nußdorf. Wien, Österreich © 2015 Alex Nedovizii

* * *

Nußdorf. Wien, Österreich © 2015 Alex Nedovizii

Filed under: Подорожі 2 коментарі Article tags: , , , , ,

Пара подвір’їв Нусдорфа – ч. 1

16 Жовтня, 2015 @ 22:59

/занудним, педантичним голосом/ Нусдорф до 1891 року був сам по собі, але зараз є частиною Відня, в 19-у районі. /педантизм в тоні автора десь зникає/ – зацікавлених німецькомовних прошу звертатися до Вікіпедії, не буду ж я її перекладати. Раптом що, — а я си змучив.

Я би про нього і не знав, якби не leto_t, яка в своєму ЖЖ показала фотографії моста з левами. Після того я вже не міг собі дозволити там не побувати. І аж раптом, цьогоріч я знову у Відні, програма вільна. Якось, цілком випадково, згадали, що на півночі Гануся рекомендовала нам район хойрігерів (німецькомовні тикають тутка; для решти громадян – коротко: хойрігер — це щось на зразок винного пабу, де пропонують скуштувати молоде, тобто цьогорічне вино та мають мінімальні до того вина закуски). Сказано — зроблено, але погода думала інакше, тому самому Нусдорфу з його хойрігерами ще треба присвятити час, але першу прогулянку там ми все ж таки здійснили.

Далі — кілька фотографій. Про міст з левами — іншим разом.

Nußdorf. Wien, Österreich © 2015 Alex Nedovizii

“Гравюра” на рештках діжки розповідає про зубчасту залізницю. Я на разі питання не досліджував.

(більше…)

Filed under: Подорожі Comment (0) Article tags: , , , , ,

Саме той Парламент

16 Вересня, 2015 @ 20:59

В мене цікаво складаються відносини з певними містами чи місцями. Мабуть, як і в багатьох: з першого разу не подобається — потім навпаки. Мабуть, буває і в зворотній бік. Мені на разі щастить.

Так і з Будапештом. З першого візиту він викликав у мене відразу. Помпезність, імперські настрої. Але ж — столиця імперії? Все так і мало би бути. Другий візит — і місто я сприйняв інакше. З третього візиту ми просто потоваришували. Може, не останню роль в цьому зіграло місце проживання (рекомендую: Helios Hotel Panzió).

Власне, третього візиту пощастило й зі світлом. Принаймні, я побачив Парламент так, як хотілося би. Ну, з телефоном в руках, а що з того…

Будапешт. Парламент. Országház, Budapest. © 2015 Alex Nedovizii

Filed under: Подорожі Comment (0) Article tags: , , , , , ,

* * *

24 Серпня, 2015 @ 22:03
Транспортний засіб :) ровер в містечку Sterzing (Vipiteno) [Штерцінг - нім., Віпітено - іт.], Suedtirol (Sudtirolo), Італія (Italia) © 2015 Alex Nedovizii

Роверчик в містечку Штерцінг (він же Віпітено (Vipiteno)), Південний Тіроль, Італія.

Filed under: Подорожі 2 коментарі Article tags: , , , , , ,

Дрезден вечірній (Dresden #4)

15 Липня, 2015 @ 21:33

#1. Набережна Ельби в бік оперного театру.

Набережна Ельби в бік оперного театру. Dresden, Deutschland © 2015 Alex Nedovizii

 

#2. Те саме, але крупнішим планом.

Набережна Ельби в бік оперного театру. Dresden, Deutschland © 2015 Alex Nedovizii

 

#3. Katholische Hofkirche з іншого берега Ельби.

Katholische Hofkirche з іншого берега Ельби. Dresden, Deutschland © 2015 Alex Nedovizii

Filed under: Німеччина 2 коментарі Article tags: , , , , , , ,

Опера вдень та вночі (Dresden #3)

14 Липня, 2015 @ 21:12
Оперний театр. Дрезден, Німеччина © 2015 Alex Nedovizii

* * *

Оперний театр. Дрезден, Німеччина © 2015 Alex Nedovizii

Filed under: Німеччина Comment (1) Article tags: , , , , , ,

Münzgasse und Frauenkirche (Dresden #2)

13 Липня, 2015 @ 20:53

Münzgasse (відверто кажучи, я би то переклав як «монетний провулок», позаяк Münze – то монети, а Gasse – провулок), що веде з набережної Ельби до Церкви Богородиці (Frauenkirche) чомусь нагадав мені один кадр з Будви. Він геть несхожий, але мій настрій під час зйомки (як зараз пам’ятаю!) був вельми подібний.

Münzgasse. Dresden, Deutschland © 2015 Alex Nedovizii

 

Сама ж Фрауенкірхе виглядає наступним чином. Звісно, все відновлене: згідно офіційних даних, Дрезден після ІІ Світової був знищений більш, як на 90%… Тому майже все, що ми зараз бачимо, — «нове старе».

Frauenkirche. Dresden, Deutschland © 2015 Alex Nedovizii

 

(більше…)

Filed under: Німеччина Comment (0) Article tags: , , , , , , ,
Працює на Wordpress.
© 2008-2020 Alex Nedovizii.