Архив мітки «Словаччина»

Stará Ľubovňa

May 27th, 2013 @ 18:33

Складалося так, що нам треба було в квітні катнутись через польський кордон. На початках цієї затії думали, що поїдемо знову в Польщу, як на початку березня, але потім трошки змінили плани, бо друзі спокусили нас Словаччиною, а якщо точніше, то Попрадом. Маршрут з достаменно відомою дорогою був, то ж я почав «пилососити» Wikimapi’ю вздовж нього. Тут варто зазначити, що це для мене майже звична (вже) процедура, адже знаходиться доволі багато цікавого. За наявності часу та долі авантюризму, наполегливо рекомендую.

Так в нашому маршруті опинився замок в Старій Любовні. Разом зі скансеном, що поруч із замком. Ні туди, ні туди ми не попали. Насправді як би ми не гнали з кордону, все одно не встигли б: в квітні туристичний сезон ще не розпочатий і останні туристи, яких допускають (в суботу) в замок, заходять о другій. Ех, нема на них мудрого раві з анекдоту («У всех шабат, у меня четверг»)!!

По цій простезній причині, що стала обставиною непереборної дії, пообідали з горя в кафе біля замку та покотились в Попрад. Зрештою, до того ми погуляли по Бардейову (досі згаданому аж однією знимкою) та пуцьнули кілька пейзажиків по дорозі. А до цього замку є привід приїхати ще, як і до Словаччини загалом, бо країна сподобалась нам обом.

 
#1. Втекли від дощу в Бардейові. Порушую: зупинився на узбіччі попуцяти замок телевиком.

Stará Ľubovňa, Slovakia © 2013 Alex Nedovizii

 
#2. Клацнув знизу. Матиму собі таке…

Stará Ľubovňa, Slovakia © 2013 Alex Nedovizii

 
#3. І тако, вже їдучи до Попрада.

Stará Ľubovňa, Slovakia © 2013 Alex Nedovizii

Filed under: Подорожі | Comments (3) Article tags: , , , ,

Замальовка з Попрада

May 26th, 2013 @ 20:27

Майже забув про квітневу поїздку до Словаччини. А сьогодні не просто згадав, а й трошки переглянув, помріяв, пообробляв. Ось, приміром, один (нічим не особливий, якщо відверто) кадр з Попрада. Може і не надто гарно, але все ж, трошки заздрості: у когось такий вид з вікна!

Замальовка з Попрада © 2013 Alex Nedovizii

Filed under: Подорожі | Comments (6) Article tags: , , ,

Bartfeld

April 16th, 2013 @ 12:17

Bartfeld ist eine schöne mittelalterlich Stadt in Slowakei. Die erste Erwähnung über diese Stadt kommt aus 1247 n.Chr. Heute ist es eine gut erhalten mittelalterlich Stadt, mit einem schöner Marktplatz und die Stadtmauern. Wir haben dieser Stadt Besuch nicht geplant, aber haben wir ein verfallenes Schloß neben Zborov nicht besucht: es konnte zu viel Zeit brauchen. Dann haben wir einen Anzeiger gesehen, welcher über Bartfeld aufklären haben.

Ein interessant Ding über Slowakei ist ihre Verbindung mit die Deutscher. Fast alle Städte haben abweichende Namen in Deutsch, z.B.: Poprad ist “Deutschensdorf”, Bardejov ist “Bartfeld”, Košice ist “Kaschau”, usw. Es war viele Deutschekolonisten da.

Bartfeld © 2013 Alex Nedovizii
Bartfeld Marktplatz mit Rathaus und Kirche St. Ägidius (14. Jahrhundert)

Filed under: Подорожі | Comment (0) Article tags: , , , ,

Весна в Словаччині

April 15th, 2013 @ 20:58

На додачу до сусідньої польської — весна словацька.

Весна в Словаччині © 2013 Alex Nedovizii

Filed under: Подорожі | Comment (0) Article tags: , , ,
Працює на Wordpress.
© 2008-2016 Alex Nedovizii.